两人同时把魔杖举过头顶朝对方发出魔咒。但是奇怪的是双方的魔咒在即将击中对方时突然又被弹了回来，就像是撞到了一堵墙一样。哈利不受控制地狂笑着，马尔福则双腿抽动着跳着一种快步舞。

“咒立停!”他喊道；马尔福的双脚停止了跳舞，哈利也不再狂笑，他们俩总算都抬起头来。

“怎么回事，你们的魔咒都被弹了回来。”洛哈特奇怪的说。

斯内普抿起嘴唇：“据我所知，西尔弗先生在霍格沃茨售卖一种守护项链，这种项链能够把别人对自己施展的魔咒反弹，波特跟马尔福想必都戴上了这种项链。”

西尔弗则在一旁轻松地说道：“西尔弗家族的产品永远可靠，守护项链的效果非常不错。”

斯内普阴恻恻地说：“的确是效用不凡，但是西尔弗先生，我们现在是在进行决斗训练，有了这种项链，将会影响双方打的正常决斗。”

“这个问题当然可以解决，让波特先生跟马尔福先生都摘下项链决斗不就行了么？不过我还得多说一句，如果他们俩能使用更强力一点的魔法的话，也就不会被防护项链给弹射回去了。防护项链在短时间内只能保护主人一次。像他们俩刚才，项链抵挡住了敌人第一次攻击，就挡不住自己弹射回来的魔咒的第二次攻击了。”西尔弗说。

“那么就让波特跟马尔福摘下项链再来一次好了。”洛哈特举起自己的魔杖，左右挥舞一番，想变幻出复杂的花样，却不小心把它掉在了地上。斯内普在一旁嗤嗤冷笑，洛哈特赶忙捡起魔杖，说：“唉哟――我的魔杖有点儿兴奋过度了。”

斯内普走近马尔福，低头对他耳语了几旬。马尔福也嗤嗤冷笑起来。哈利紧张地抬头望着洛哈特说着些什么。但是台下吵吵嚷嚷，西尔弗什么也听不到。

“

一二――二――一――开始!”洛哈特喊道。

马尔福迅速举起魔杖，大吼一声：“乌龙出洞!”他魔杖的头爆炸了。所有人都惊恐地注视着，只见一条长长的黑蛇突然从里面蹿出来，重重地落在他俩中间的地板上，然后昂起蛇头，准备进攻。人群尖叫着，迅速向后闪退，让出空地。

“不要动，波特。”斯内普懒洋洋地说，显然，他看到哈利一动不动地站在那里，和发怒的蛇大眼瞪小眼，感到心里很受用。“我来把他弄走。”“让我来!”洛哈特喊道。他举起魔杖，威胁地向蛇挥舞，突然，只听嘭的一声巨响，蛇不仅没有消失，反而蹿起一丈多高，又重重地落回到地板上。它狂怒不已，嘶嘶地吐着信子径直朝贾斯廷?芬列里游来，接着，它昂起脑袋，露出毒牙，摆出进攻的架势。

这时候，哈利突然做出了一个奇怪的举动,他走近那条大蛇,嘴里也发出蛇那样的嘶嘶声，看上去就像是在教唆那条蛇去攻击贾斯廷?芬列里。――简直不可思议――那条蛇瘫倒在地板上，柔顺得像一堆又粗又黑的浇水软管。

贾斯廷朝哈利大喊道：“你以为你在玩什么把戏?”之后，他马上转身冲出了礼堂。

斯内普走上前去，挥了挥他的魔杖，蛇化成一缕黑烟，消失了。所有人都在窃窃私语地议论着，只有哈利看上去迷惑不解，无所适从。

罗恩上去把哈利拉了下来。西尔弗带着他们快步走出礼堂，来到一个没多少人会经过的走廊。

“你是个蛇佬腔。为什么不告诉我们?”罗恩急切地说。

“我是个什么?”哈利问。

“蛇佬腔!”罗恩说，“你会跟蛇说话!”

“我知道了，”哈利说，“我的意思是，这是我第二次这么做了。有一次在动物园里，我无意中把一条大蟒放了出来，大蟒向我表哥达力扑去――这事情说来话长，当时那条大蟒告诉我，它从未去过巴西，我就不知不觉把它放了出来，我不是有意的。那时候我还不知道自已是个巫师..”“一条大蟒告诉你，它从未去过巴西？”罗恩用徽弱的声音问道。“怎么啦?”啥利说，“我敢打赌，这里的许多人都能做到这一点。”

“不，这可不是一般人能做到的，哈利。”西尔弗说道。“与蛇对话可不是一般巫师能具有的能力。蛇语者，或者说蛇佬腔，被视为是萨拉查?斯莱特林的著名本领，根据史书记载，斯莱特林的后裔也都具有这种本领，但是后来斯莱特林的后裔无声无息地消失了――或者消亡或者改换了姓氏。这种能力也就逐渐从巫师的记忆中淡去了。”

“恐怕现在所有人能都认为哈利你跟萨拉查?斯莱特林有着什么血缘关系，换句话说，你被怀疑是斯莱特林的后裔了。”

“可是我不是――”哈利辩解道。

“没有人说你是，但是哈利，萨拉查?斯莱特林生活在一千多年前，而我们对斯莱特林家族后来的情况又知之甚少。谁都说不清楚你跟斯莱特林的关系。根据现在的证据显示，你极有可能是他的传人。”西尔弗说道。

哈利呆住了。

“罗恩，我想你应该把哈利带回格兰芬多的休息室好好休息，哈利是蛇佬腔这个事实简直是太要命了……”